20190410

공자가 정의한 좋은 사람

자공이 질문했다 마을사람 모두가 좋아하는 사람은 어떻습니까 공자가 대답했다 좋은 사람이라고 할수 없다 마을사람 모두가 미워하는 사람은 어떻습니까 좋은 사람이라고 할수없다 마을의 좋은 사람이 좋아하고 좋지않은 사람들이 미워하는 사람만 같지 홋하다 원조 선문답... 扎贡问道。 爱每个人的人怎么样? 孔子回答说。 不能说好人。 那些讨厌村里每个人的人怎么样? 我不能说好人。 我喜欢镇上的人,我讨厌坏人。 我是唯一一个做同样事情的人。 Zagong asked. How about the people who love everybody? Confucius answered. Can not say good people. How about people who hate everybody in the village? I can not say good people. I like good people in town and I hate bad people. I am the only person who does the same. Zagongは尋ねた。 みんなを愛する人たちはどうですか? 孔子は答えた。 いい人は言えない。 村のみんなが嫌いな人はどうですか。 いい人とは言えません。 私は町でいい人が好きで、悪い人は嫌いです。 私は同じことをする唯一の人です。 Zhā gòng wèn dào. Ài měi gèrén de rén zěnme yàng? Kǒngzǐ huídá shuō. Bùnéng shuō hǎorén. Nàxiē tǎoyàn cūnlǐ měi gèrén de rén zěnme yàng? Wǒ bùnéng shuō hǎorén. Wǒ xǐhuān zhèn shàng de rén, wǒ tǎoyàn huàirén. Wǒ shì wéiyī yīgè zuò tóngyàng shìqíng de rén.