何がニセモノで 何がホンモノ？
무엇이 가짜이고, 무엇이 진짜일까?
ホントのことはわからないけど
정말 어떤지 알 수 없지만
キミにふれたい キミ守りたい
너와 닿고 싶어, 너를 지키고 싶어
それだけで十分だから
그것만으로도 충분하니까
Catch you
Catch you
例えばそう キミが嘘つきだったとして
예를 들면, 그래 네가 거짓말쟁이었다 해도
Trust you
Trust you
世界まるごと 騙そうとしてるなら
모든 세상을 속이려고 한다면
ooh baby
ooh baby
ボクも世界を裏切ろう
나도 세계를 배신하겠어
キミと今 歩んでる この時間(トキ)は永遠ではないけど
너와 함께, 지금 걸어가는 이 시간(순간)은 영원하지 않지만
ボクがいつか 消えてしまったとしても
내가 언젠가, 사라져버린다고 해도
キミのメモリー(きおく)の 中でいつまでも笑ってる
너의 Memory(기억) 속에서 언제나 웃고 있어
何がマチガイで 何がセイカイ？
무엇이 틀린 거고, 무엇이 정답일까?
コタエは誰もわからないよ
정답은 아무도 알 수 없어
ボクはどうしたい？ キミ信じたい
나는 어떻게 하지? 너를 믿고 싶어
それだけは真実だから
그것만은 진실이니까
Catch me
Catch me
理由なんてない ボクの気持ちが動くから
이유 같은 건 필요 없어, 내 마음이 움직이니까
Trust me
Trust me
世界まるごと 敵になったとしても
모든 세계의 적이 되었다해도
ooh baby
ooh baby
キミのその手を掴むよ
너의 그 손을 잡아줄게
ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら
내가 지금 느끼고 있는 행복이 환상이었다 해도
本当の愛はどこにもない
진정한 사랑은 어디에도 없어
ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる
내 마음은 너에게 그래, 분명히 전해졌을 거야
ヒトはいつも
사람은 언제나
目に見えてるカタチに
눈에 보이는 형태에
惑わされ囚われてしまうけど
현혹되며, 사로잡혔지만
大事なことはココロの中にあるの
중요한 건 마음 속에 있어
キミと今 歩んでるこの時間(トキ)は永遠ではないけど
너와 함께, 지금 걸어가는 이 시간(순간)은 영원하지 않지만
ボクがいつか 消えてしまったとしても
내가 언젠가, 사라져버린다고 해도
キミのメモリー(きおく)でいつまでも
너의 Memory(기억)로, 언제나
ボクが今感じてる幸せが幻想だというなら
내가 지금 느끼고 있는 행복이 환상이었다 해도
本当の愛はどこにあるの？
진정한 사랑은 대체 어디에 있는 걸까?
ボクの想いはキミへ そう確かに届いてる
내 마음은 너에게 그래, 분명히 전해졌을 거야